vrijdag 15 mei 2026

Chemin des Dames - Champagne - 8 en 9 mei 2026

Dit weekend zijn we weer naar Frankrijk geweest. Een dag naar de Chemin des Dames en een dag naar de Champagne. Hele weekend lekker weer, 20+ graden en vooral zaterdag zonnetje.

Tijdens de voorbereiding voor deze dagen heb ik de site van 'Pierre Grande Guerre' weer eens geraadpleegd. Peter is inmiddels overleden maar andere gepassioneerde loopgravers hebben zijn levenswerk kunnen behouden. Chapeau! Een paar oudere foto's komen van deze site, andere komen van het Franse forum en uit Traces de la Grande Guerre van J.S. Cartier.

De Chemin des Dames is een lange rechte weg over een heuvelrug die speciaal is aangelegd voor de dochters van Louis XV zodat zij van de regio Parijs naar familie in Vauclair konden reizen.









 
 
Op de Chemin des Dames is de hele eerste wereldoorlog gevochten maar het is met name berucht geworden in 1917, vanaf de start van het 'Nivelle offensief' op 16 april 1917. Op 23 april moest Nivelle op bevel van president Poincaré hoogstpersoonlijk de strijd staken. Dit offensief was een gehaktmolen van menselijk vlees, met een geschat aantal doden en gewonden van 300.000 in totaal aan beide kanten.

In één week.

Met nauwelijks terreinwinst. 

Er ontstond muiterij onder de manschappen. De poilu's wilden niet meer aanvallen. 

Het lied La Chanson de Craonne, een aanklacht tegen de oorlog, werd in deze tijd bekend:
 
Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu toutes les femmes.
C'est bien fini, c'est pour toujours,
De cette guerre infâme.
C'est à Craonne sur le plateau,
Qu'on doit laisser sa peau.
Car nous sommes tous condamnés,
Nous sommes les sacrifiés.
 
Dit lied was lange tijd verboden in Frankrijk, formeel zelfs tot en met 1974. 















 
 
Het kostte Nivelle de kop waarna Pétain het overnam. Hij moest de rust in het leger terugbrengen en wist met een gericht offensief bij Malmaison dit drama met een 'winstje' af te ronden. Eind oktober 1917 waren de offensieven voorbij. In juli 1918 namen de Duitsers de hele terreinwinst in 6 uur tijd weer in. Om kort daarna voorgoed te worden verdreven door de geallieerden, inclusief de Amerikanen.

C'est parti.

Na een lange rit beginnen we bij Laffaux, met monument voor de Crapouillots in de vorm van een loopgraaf mortier. 
 










 
 
Vandaar naar het monument voor de Marokkaanse Régiment d'Infanterie Coloniale du Maroc (RICM).











 
 
Fort de Malmaison. Het fort is dicht maar er tegenover liggen in de bossen verschillende cavernes, creutes in het plaatselijk dialect. Er zijn in deze omgeving wel 100 cavernes en ze worden al sinds de middeleeuwen gebruikt, bijvoorbeeld voor de bouw van huizen. De Abbaye de Vauclair is gebouwd met de stenen uit de Caverne du Dragon. En in de oorlog zijn de creutes veelvuldig gebruikt door de soldaten. Je vindt er vele fresco's en teksten.

In het bos tegenover het fort ligt een grote creute met verschillende ingangen. We vinden een ingang en gaan naar binnen. Pikkedonker en een doolhof. We hebben wel een lantaarn bij maar durven ook maar zó ver te gaan zonder te verdwalen. We zien niet veel bijzonderheden. Een roestig soort bak, misschien uit de eerste wereldoorlog, misschien van er na.






























 
 
We rijden verder naar het monument voor het 27e Battalion Chasseurs d'Alpines. Een flinke wandeling, langs een steile wand waarlangs de Fransen hebben moeten klimmen. Het monument ligt in een keurig bijgehouden parkje met zelfs een picknick tafel. Er zijn overigens geen andere bezoekers en ik vraag me af of er hier veel komen. Vanaf het monument kijk je de diepte in naar de vlakte waar de Fransen lagen. Deze steile hellingen waren het werkterrein van de Chasseurs d'Alpines en ze hebben de bestorming succesvol volbracht.













































 
 
Dan het Duitse monument van de 13e Reserve Division, vlakbij het village détruit Courtecon. Deze divisie lag hier vanaf 14 september 1914 tot eind oktober 1915. Het monument ligt wat achter het front op een schitterende locatie, aan de rand van een akker, met zicht op de Chemin de Dames zelf. Deze plek was ook een observatiepost.  
 
Het is niet meer in beste staat. Op het monument zijn diverse teksten aangebracht. De tekst aan de voorkant luidt: "Den gefallenen der 13. Res-Division gewidmet von ihrem kommandeur und ihren kameraden 1914-15". Op de grond ligt een gebroken plakkaat met een Franse vertaling van de Duitse tekst op het monument: "Aux morts de la 13e Division de Réserve 1914-1915 leur commandant et leurs camarades”. Bijzonder want de Duitsers hebben het plakkaat met Franse tekst er gelijk met de oprichting in 1915 zelf op geplaatst. Op de achterkant heeft ook een tekst gestaan: "Habitants, respectez ce monument élevé à la mémoire de braves soldats tombés sur le champ d’honneur". Alleen de laatste woorden zijn nog zichtbaar. De adelaars aan de zijkanten zijn al lang geleden onthoofd. Op één adelaar zijn na de oorlog teksten gekerfd. Op een oude foto zie je de soldaten aan de voorkant van het monument staan. Dat is nu een en al bos. 












 
 
 
Schitterende lunchplek. Boyz will be boyz.
 























In de oorlog was er in de omgeving van Courtecon nóg een monument gebouwd door de 13e Reserve Divisie. Deze is helaas niet meer bewaard gebleven.
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We zijn uiteraard ook in de Caverne du Dragon geweest, Drachenhöhle. Voor de oorlog heette deze plek bij de plaatselijke bevolking nog de Creute d'Hurtebise. Na de oorlog is de Franse vertaling van de Duitse naam blijven hangen.









































Volgende keer ook eens de Carrière de Froidmont bezoeken.

Abbaye de Vauclair. Er was een Vlaamse filmploeg bezig voor de abdij van Grimbergen. Vorig jaar stond het achterste gedeelte achter hekken in verband met een restauratie. Nu is de restauratie gereed. Mooi schoongemaakt en hersteld waar nodig. De Duitsers hadden zich in deze abdij verschanst en het is door de Fransen verder in puin geschoten.

















































Even langs Napoleon.
 














En uiteraard naar het vervallen, maar nog steeds in gebruik zijnde, begraafplaatsje bij Vieux Craonne. Behalve het graf met de pop voor het jong overleden meisje in 1897 en het graf van schrijver Yves Gibeau is ook Haïm Kern er in 2024 nog begraven. Haïm Kern heeft het kunstwerk gemaakt dat eerst op het plateau de Californie stond, maar nu op het terras voor het museum. Daar staat het nu overigens tussen hekken, alsof je elk moment door het terras kunt zakken?
















De observatietoren op het plateau de Californie beklommen.
 














Tenslotte naar het monument voor de Chars d'Assault, een monument voor de tank gevechten. Hier werd de Franse tank voor het eerst ingezet.




















De eerste dag zit er op. We rijden naar het hotel in Bezannes, ten zuiden van Reims. Receptioniste was niet heel vriendelijk maar ik kon haar Frans wel redelijk verstaan. De uren aan Franstalige podcasts beginnen hun vruchten af te werpen. In de buurt was niet veel te doen, gelukkig konden we er vlakbij eten. Hele aardige bediening. Het valt niet altijd mee om je Frans te oefenen. Als ze je zien stuntelen gaan ze gewoon over naar het Engels. Dat is wel eens anders geweest. We waren de eerste en gingen als laatste weg. Toch nog één laatste Irish Coffee.
















Na een authentiek karig Frans ontbijt gaan we weer op pad, de Champagne in.
De gevechten in de Champagne in de winter van 1914-1915 waren gericht op het doorbreken van de Duitse linies en concentreerden zich rond de dorpen Souain, Perthes-lès-Hurlus en de hoogten bij Massiges. In drie maanden tijd (tot 18 maart 1915) leden de Fransen meer dan 90.000 verliezen, waarvan circa 21.500 gesneuvelden, zonder noemenswaardige strategische winst. In september 1915 lanceerde de Fransen weer een groot offensief om de Duitse linies te doorbreken. De heuvelrug "Main de Massiges" werd na hevige gevechten door Franse koloniale troepen veroverd op de Duitsers. Ook bij de boerderij van Navarin vonden verwoede gevechten plaats. 
Ondanks honderden aanvallen en het veroveren van de eerste Duitse linies, faalde het uiteindelijke doel: de doorbraak. De verliezen waren enorm (25 september 1915 wordt beschouwd als een van de bloedigste dagen voor het Franse leger). 
Na 1915 veranderde het front in een chaos van loopgraven, kraters en prikkeldraad. Dorpen als Perthes-lès-Hurlus, Tahure en Mesnil-lès-Hurlus waren volledig van de kaart geveegd.
















De gevechten rondom Souain zijn berucht om de "Affaire des caporaux de Souain" (1915), waarbij vier willekeurig gekozen Franse korporaals als voorbeeld werden geëxecuteerd na een mislukte aanval. Dit was de inspiratie voor het boek Paths of Glory, later verfilmd met Kirk Douglas.















We gaan naar een paar monumentjes bij Aubérive. Terwijl we daar staan stopt er een Franse man en begint te vertellen. In het Frans en, op mijn verzoek, in een tempo dat ik kan begrijpen. Hij is ook gepassioneerd voor de eerste wereldoorlog en komt hier uit het dorp. Hij gaat ook ondergronds en zo, met touwen. Mij niet bellen. Hij vertelt over Prince Henri de Polignac, Hij wordt hier op het monument vernoemd. Behalve kapitein was hij een nazaat van de oprichters van het Champagnehuis Pommery.






















De Franse man wijst ons op een klein loopgravenstelsel, 50 meter verderop, dat een lokale vereniging hier heeft uitgegraven. Hij reed een stukje door om ons op te wachten en de loopgraven aan te wijzen. Tijdens de bouw van de grote silo's die hier net achter staan, stuitten ze op deze loopgraven. Een ieniemienie Main. Wat een aardige man.























Daarna naar de stelling voor het grote kanon. Het koren staat alweer een stuk hoger dan vorige keer.














En de Russisch-Orthodoxe begraafplaats. Er waren hier 2 Russische brigades actief die de Fransen tot aan de Russische revolutie hebben bijgestaan  


 
























Even langs de 3 Franse monumentjes voor de Zouaven, de 354 en de onbekende stèle 



















Dan de Ferme de Wacques. Er ligt een dame in het gras onder een boom een boekje te lezen. Een minuut later komt er een andere bezoeker vanachter het monument vandaan. En daarachter een stuk of 30 andere wandelaars. Ze wandelen verder en de rust is wedergekeerd. We besluiten dat dit een top plek is voor de lunch.  





















 

 

De koolzaadvelden zijn uitgebloeid. Geen gele velden meer. Jammer. Als we langzaam het witte kalkpad terugrijden naar de weg komen we daar ineens Marij en Louis tegen. Dat is wel heel toevallig!








We maken spontaan een ommetje langs de Blanc-Mont, een Amerikaans monument met er omheen bomkraters en sporen van loopgraven. Hier stond een Duitse observatiepost en deze werd op 3 oktober 1918 door de 2e US Divisie veroverd. Er sneuvelden 6.000 Amerikaanse soldaten. Ze zijn begraven op de grote Amerikaanse begraafplaats bij Romagne.



















 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Via Souain langs het militair terrein naar de Main. Dan kom je langs de voormalige Ferme de Navarin. De ferme is foetsie, er staat een kolossaal ossuarium. Het ossuarium is dicht maar door de glazen voordeur kunnen we wel het kapelletje zien. In tegenstelling tot een paar weken geleden hebben ze de informatieborden langs het wandelpad om het ossuarium heen weer in de panelen geplaatst



























Onderweg een vosje, hazen, een reetje, roofvogels gezien. 

De Main was weer fantastisch, maar nu zonder de gekleurde bloemetjes en rondvliegende zwaluwtjes. Helemaal achteraan ligt nog een onontgonnen stuk slagveld. Ze kunnen door. En als ze heel veel energie hebben is er altijd nog de Kanonenberg, hier niet ver vandaan. Daar is het nog onontgonnen, vooral vanwege de ondoordringbare bushbush. 

Zoals het op de Main in 1990 ook nog was 













Ik zag een aantal zaken die ik vorige keer helemaal gemist had. Geen klein ding ook, een groot Duits 75 mm kanon.


















Oh ja, in de kleine groeve net voor de Main? Daar liggen geen fossielen. 

We gaan naar Maastricht. 'Mestreechter zoervleis' eten in Café Charlemagne op het Onze Lieve Vrouwe Plein. Vaste prik.



 











Dat was weer een heerlijk weekendje. Gelukkig was de A2 weer deels afgesloten en mochten we nog langer genieten van Goofy.